Forum modelarskie RC , projektowanie CAD

Pierwsza klasa. Coraz bardziej mi się podoba, sorki za offtopa.

_________________
Pozdrawiam

Krzysztof

www.rc-rzeszow.pl

I Hope it is OK to write in English

First i would like to introduce my self. My name is Thomas and i am from Bavaria in Germany.
I am also a crazy modeler since over 30 years. I have been flying all types of Airplanes ans Helicopters during that time. But my passion is Aerobatic gliders, and therefore i can not get past Polish Aerobatic planes, as they are the Best

One glider hits my heart the most, its the Kobuz 3 i am in Love with for many years. No glider is as sexy as this one. I wish i could mary, lol

This passion also made me find this Forum! I love to follow this Thread here, as i would like to build this plane myself, and plan to make full scale Version in 1:2 Scale in future.

Happy to be here

Cheers

Thomas

-----
Mam nadzieję, że to w porządku abym pisał po Angielsku?

Na wstępie chciałbym się przedstawić. Nazywam się Thomas, pochodzę z Bawarii w Niemczech.
Od 30 lat jestem zapalonym modelarzem. Przez ten czas latałem wszystkimi typami samolotów oraz helikopterów.
Natomiast moją pasją są szybowce akrobacyjne i dlatego właśnie nie mogę być obojętny wobec Polskich konstrukcji, ponieważ one są najlepsze

Jeden szybowiec urzekł mnie najbardziej – to jest Kobuz 3. Jestem w nim zakochany od lat. Żaden szybowiec nie jest jak seksowny jak ten… chciałbym go poślubić

Ta pasja pomogła mi znaleźć to Forum. Z przyjemnością będę śledził ten wątek. Szczególnie, że chciał bym zbudować ten model samodzielnie. W przyszłości planuje zrobić makietę (full scale version) w skali 1:2.
Szczęśliwy, że mogę tu być,
Pozdrawiam,
Thomas

_________________
You grow on any problem you solve!
Life is nothing without good friends!

hi thomas.
I'm glad you joined our content. I got information from our mutual friend that you plan to use the model of Kobuz -3 according to my project. I do not see any problem. I am in the design of wings to Kobuz-3 and after the draw I ask them laser excision. I hope the time will fly Kobuz well. There will be more of a problem with the kit or plans.
Sorry for the english but I'm using google translator. D
Regards. Slawek.

Hi Thomas

feel free to write in English - Me or other colleagues will translate it to Polish.

---
Cześć Thomas,

pisz śmiało po Angielsku - Ja bądź inni koledzy będziemy tłumaczyć na Polski.

_________________
Nic tak nie cieszy, jak własny szybowiec
____________SAM 18-025_____________
https://gliders.pl

Pokryłem tkaniną statecznik pionowy. Szału nie ma. Upierdliwa robota tym bardziej że mam tkaninę ze splotem prostym więc nie układa się jak należy. Modelemax zawalił sprawę po całości. Zamówiłem i zapłaciłem za tkaninę i żywicę tydzień temu i do tej pory tych rzeczy nie otrzymałem. Jutro wrzucę jakieś zdjęcia.


I covered glass fiber vertical stabilizer using a resin L285. Rage is not there. Flake robot the more that I weave simple cloth so is not going as it should. Modelemax blew it on the whole. I ordered and paid for the fabric and resin week ago and so far I have not received these things. Tomorrow throw some pictures.

Hello Slawek;
Hello Tomek,

thank You very much for your warm welcome here in the Forum
I am sure cal learn a lot from You guys

I have build a lot of Airplanes in my life, but i never constructed one.
But now i feel the time has come to make my dream come true.

I will follow your work closely. And if questions come up, or someone needs my help, i be more then happy to help.

Keep coming your good work

Cheers

Thomas

----
Cześć Sławek;
Cześć Tomek,
Dziękuję wam za tak ciepłe powitanie tu na Forum.
Jestem pewny, że wiele się od was nauczę.
Zbudowałem już wiele modeli samolotów, jednak nigdy żadnego nie skonstruowałem.
Jednak myślę, że w końcu nadszedł czas by spełnić swoje marzenie.

Będę uważnie śledził twoją pracę. Jeśli nasuną się jakieś pytania lub ktokolwiek będzie potrzebował mojej pomocy, będę bardziej niż szczęśliwy mogąc pomóc.

Kontynuuj swoją dobra robotę.

Pozdrawiam
Thomas.

_________________
You grow on any problem you solve!
Life is nothing without good friends!

Laminat na stateczniku już prawie gotowy. Jutro go przeszlifuję i pokryję laminatem górną część kadłuba. doszedł silnik NTM 2836.
NTM to generalnie dobrze wykonane silniki ale wyprowadzenie przewodów ze stojana jest kompletnie nie przemyślane.

google translate: Laminate on the fin almost ready. I abrade and tomorrow it will cover the upper part of the hull laminate. NTM engine came in 2836.
NTM is generally well-made engines but leads out from the stator is not completely thought out.

Sławku, utnij tkaninę po skosie i będzie ok.

Dzięki za radę. Szkoda że nie wiedziałem o tym sposobie, laminaty robię sporadycznie.

Będziesz wiedział na przyszłość